شروط وأحكام استخدام الموقع

بسم الله الرحمن الرحيم

السادة زوار ومنتسبي منصة “الجيل الرائد” التعليمية،

تحية طيبة وبعد،

يسرني بصفتي مستشاراً قانونياً أن أقدم لكم السياسات والإرشادات القانونية الخاصة بمنصتكم التعليمية “الجيل الرائد”. تم صياغة هذه الوثائق لحماية حقوق الملكية الفكرية للمنصة ومحتواها، مع ضمان بيئة تعليمية آمنة ومتوافقة مع أحكام القانون الإندونيسي والأنظمة الدولية ذات الصلة.

١. شروط وأحكام استخدام الموقع (Terms of Use)

المقدمة:
يوفر موقع “الجيل الرائد” (https://www.aljeelalraed.ac.id) خدمات تعليمية رقمية عبر الإنترنت. يشترط استخدامكم للموقع الموافقة على هذه الشروط والأحكام بشكل كامل. نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت، وسيكون استخدامكم المستمر للموقع بعد التعديل بمثابة موافقة على تلك التعديلات.

التزامات المستخدم:

  1. يجب أن تكون المعلومات المقدمة أثناء التسجيل دقيقة وكاملة.
  2. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن الحفاظ على سرية حسابه وكلمة المرور.
  3. يُمنع منعاً باتاً استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو لنشر محتوى مسيء، مبتذل، يقذف الغير، أو ينتهك حقوق الآخرين أو ينتهك القوانين السارية في جمهورية إندونيسيا.
  4. يُلتزم بعدم نسخ، إعادة إنتاج، توزيع، أو نقل أي محتوى من المنصة دون الحصول على إذن خطي مسبق من إدارة “الجيل الرائد”.

الاشتراكات والمدفوعات:

  1. أسعار الدورات واشتراكاتها قابلة للتغيير.
  2. جميع المدفوعات غير قابلة للاسترداد إلا في حالات محددة تنص عليها سياسة الاسترداد الخاصة بنا أو وفقاً لما يقتضيه قانون حماية المستهلك الإندونيسي رقم 8 لسنة 1999.

حدود المسؤولية:
لا تتحمل “الجيل الرائد” أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة قد تنتج عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع أو محتواه، ضمن الحدود المسموح بها في القانون الإندونيسي.

٢. سياسة الخصوصية (Privacy Policy)

جمع المعلومات:
نجمع معلومات شخصية مثل الاسم، البريد الإلكتروني، ومعلومات الدفع عند تسجيلك في المنصة. كما نجمع بيانات تقنية عن زيارتك للموقع (مثل عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات التي تمت زيارتها).

استخدام المعلومات:
نستخدم معلوماتك لتقديم الخدمات التعليمية، تحسين تجربة المستخدم، معالجة المدفوعات، وإرسال رسائل بريدية متعلقة بالدورات (ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت).

حماية المعلومات:
نلتزم بتطبيق معايير أمنية متقدمة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به، أو الاستخدام، أو الإفصاح، وذلك وفقاً لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية في إندونيسيا رقم 27 لسنة 2022.

مشاركة المعلومات:
لا نبيع، نؤجر، أو نكشف عن معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة إلا للأغراض التشغيلية الضرورية (مثل معالجة الدفع عبر بوابة دفع آمنة) أو عندما يقتضي القانون الإندونيسي ذلك.

الكوكيز (Cookies):
نستخدم تقنية “الكوكيز” لتحسين أداء الموقع وتجربتك. يمكنك ضبط إعدادات متصفحك لرفض الكوكيز، لكن هذا قد يؤثر على وظائف معينة في الموقع.

٣. سياسة الملكية الفكرية وحقوق النشر (Intellectual Property Policy)

هذه السياسة هي جوهر حماية أصولكم الفكرية وهي ملزمة قانوناً.

حقوق الطبع والنشر:

  1. المحتوى التعليمي: جميع المواد المعروضة على المنصة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: مقاطع الفيديو، الشرائح التعليمية، الملاحظات المكتوبة، الاختبارات، التمارين، التصاميم، الشعارات، وأي مواد نصية أو مرئية أو سمعية هي ملك حصري لـ “الجيل الرائد” ومحمية بموجب قانون حقوق المؤلف الإندونيسي رقم 28 لسنة 2014 والاتفاقيات الدولية مثل اتفاقية برن.
  2. المنصة والتطبيق: الشفرة البرمجية، التصميم، الهيكل، والقاعدة البياناتية للموقع هي ملكية فكرية لـ “الجيل الرائد” ومحمية بموجب قانون حقوق المؤلف وقوانين الملكية الفكرية الأخرى.

ما يُسمح به (الاستخدام العادل):
يُسمح للمستخدمين المسجلين الذين دفعوا رسوم الاشتراك بالوصول إلى المحتوى للاستخدام الشخصي والتعلم الفردي فقط، وفقاً لمبدأ “الاستخدام العادل” (Fair Use) كما هو منصوص عليه في المادة 43 من قانون حقوق المؤلف الإندونيسي.

ما لا يُسمح به (الانتهاكات):
يُعتبر التالي انتهاكاً جسيماً لهذه السياسة ويتعرض لملاحقة قانونية:

  1. التسجيل والنسخ: تسجيل الشاشة (Screen Recording) أو التقاط screenshots للمحتوى التعليمي.
  2. إعادة النشر أو التوزيع: مشاركة المحتوى على أي قناة أخرى مثل (منصات التواصل الاجتماعي، مواقع مشاركة الفيديو مثل YouTube، مجموعات الواتساب أو التليجرام، أو أي مواقع أخرى).
  3. النسخ أو إعادة البيع: نسخ، إعادة إنتاج، بيع، ترخيص، أو تعديل المحتوى بأي شكل من الأشكال لإنشاء منتج منافس أو لأي غرض تجاري.
  4. الهندسة العكسية: محاولة فك أو تعديل شفرة المنصة البرمجية.

العقوبات على الانتهاك:

  1. الإجراءات الإدارية: سيتم حظر حساب المستخدم المخالف فوراً وحرمانه من الوصول إلى المحتوى دون أي استرداد للأموال.
  2. الإجراءات القانونية: تحتفظ “الجيل الرائد” بالحق في اتخاذ كافة الإجراءات القانونية ضد المخالف، بما في ذلك رفع دعاوى قضائية للمطالبة بتعويضات مالية عن الأضرار التي تكبدتها، وذلك وفقاً لقانون حقوق المؤلف الإندونيسي والذي تنص المادة 113 منه على عقوبات بالسجن تصل إلى 10 (عشر) سنوات و/أو غرامة قصوى تصل إلى 5,000,000,000 (خمسة مليارات) روبية إندونيسية لانتهاك حقوق المؤلف بشدة.

الإبلاغ عن الانتهاكات:
إذا اكتشفت أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية لـ “الجيل الرائد”، يرجى الإبلاغ عنه فوراً عن طريق التواصل معنا على البريد الإلكتروني: legal@aljeelalraed.ac.id مع تقديم أدلة كافية على الانتهاك.

خاتمة وتوصيات هامة:

أنتم كأصحاب منصة “الجيل الرائد” استثمرتم وقتكم، جهدكم، ومواردكم في إنتاج محتوى تعليمي متميز. حماية هذا الاستثمار في السوق الإندونيسية الكبيرة والديناميكية ضرورة قانونية وتجارية.

أوصي بما يلي:

  1. توطين البيانات (إن أمكن): في ظل قانون حماية البيانات الشخصية الجديد، يُنصح باستضافة بيانات المستخدمين الإندونيسيين على خوادم داخل إندونيسيا أو التأكد من توافق مزود الخدمة مع القانون.
  2. الترجمة إلى اللغة الإندونيسية (البهاسا): يفضل تقديم نسخة مترجمة ومعدلة بدقة من هذه السياسات باللغة الإندونيسية لضمان فهم كامل من قبل المستخدمين والتزام أقوى من الناحية القانونية أمام السلطات الإندونيسية.
  3. التسجيل الرسمي: العمل على تسجيل حقوق الطبع والنشر للمواد التعليمية الأساسية لدى الديوان العام لحقوق الفكر (Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual – DJKI) في إندونيسيا لتقوية موقفكم القانوني.
  4. الوضوح في الموقع: وضع روابط هذه السياسات بوضوح في تذييل (Footer) الموقع، وفي صفحة التسجيل، وجعل الموافقة عليها إلزامية (عن طريق Checkbox) قبل إتمام الشراء.

نسأل الله تعالى لكم التوفيق والسداد في هذا المشروع التعليمي النافع، ونحن تحت أمركم لأي استفسار قانوني إضافي.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

المستشار القانوني
لمنصة “الجيل الرائد” التعليمية